Law study notes
Arbitration · China · Platform liability

7. Glossary

Ad hoc arbitration (临时仲裁)
Arbitration not administered by an institution. In mainland China it is allowed only in the narrow cases of PRC Arbitration Law 2025 Art. 82.
Arbitrability
Whether a type of dispute may be resolved by arbitration at all. See PRC Arbitration Law 2025 Art. 3 and NYC Art. V(2)(a).
Arbitration agreement / clause (仲裁协议 / 仲裁条款)
The parties' agreement to submit disputes to arbitration, either as a clause in a contract or as a separate agreement.
Award (仲裁裁决)
The tribunal's binding decision. It is deemed made at the seat.
Competence-competence
The tribunal's power to rule on its own jurisdiction (Model Law Art. 16(1)).
Consolidation
Merging two or more pending arbitrations into one.
Counter-notice (不侵权声明)
A user's statement that content or goods taken down do not infringe, which can lead to restoration (Civil Code Art. 1196; E-Commerce Law Art. 43; 17 U.S.C. § 512(g)).
Delocalisation
The theory that an international arbitration can be detached from the law of the seat. Modern instruments tie awards to a seat (NYC Art. V(1)(e); Model Law Arts. 1(2), 34).
Emergency arbitrator
A decision-maker appointed for urgent interim relief before the tribunal is constituted.
Ex aequo et bono / amiable compositeur
Deciding on fairness rather than strict law; allowed only with the parties' express authority (Model Law Art. 28(3)).
Expedited / summary procedure (简易程序)
A faster, cheaper track, often automatic below a value threshold.
Foreign-related (涉外)
A Chinese-law category for disputes with a foreign element. Chapter VII of the PRC Arbitration Law applies to them.
Joinder
Adding a further party to a pending arbitration.
Lex arbitri
The arbitration law of the seat, which governs the arbitration and court supervision.
Necessary measures (必要措施)
Steps such as deletion, blocking or disconnecting links that a Chinese platform must take after a valid notice (Civil Code Art. 1195).
Notice-and-takedown / notice and action
A system in which a right holder notifies a platform, and the platform removes or disables access to the content to keep its liability exemption.
Public policy / public interest (公共利益)
The enforcing or seat court's safety valve. NYC Art. V(2)(b) says "public policy"; the PRC Arbitration Law 2025 uses "public interest" (Arts. 83–84).
Recognition and enforcement (承认和执行)
A court treating an award as binding and giving it effect, for example by attaching assets.
Safe harbour
A conditional exemption from liability for intermediaries (DSA Arts. 4–6; 17 U.S.C. § 512).
Seat / place of arbitration (仲裁地)
The legal home of the arbitration, which decides the lex arbitri and the supervising court.
Separability (仲裁协议独立性)
The rule that the arbitration clause survives problems with the main contract (Model Law Art. 16(1); PRC Arbitration Law 2025 Art. 30).
Setting aside (撤销)
Annulment of an award by a court at the seat (Model Law Art. 34; PRC Arbitration Law 2025 Art. 83).
Validation principle
Applying whichever candidate law makes the arbitration agreement valid (SPC Provisions 2017 Art. 14; Swiss PILA Art. 178(2)).
← Platform liabilitySources →